| 1. | On March 11, Japanese troops pushed up to the Great Wall itself.
Le 11 mars, les troupes japonaises attaquent directement la Grande Muraille. |
| 2. | New exotic phases of matter could push up this bound.
La découverte de nouvelles phases exotiques de la matière pourrait repousser cette limite. |
| 3. | Biofuels are pushing up prices in shopping baskets around the world.
les biocarburants font monter les prix des paniers à provisions dans le monde entier. |
| 4. | It is still pushing up at the rate of 5 mm per annum.
Elle continue à se soulever à une vitesse de cinq millimètres par an. |
| 5. | The report concludes that internalization will not push up the cost of transport.
le rapport conclut que l'internalisation des coûts ne vise pas à renchérir les transports. |
| 6. | It pushes up the cost of air traffic control and leads to expensive delays.
la gestion du trafic aérien et les retards qui en résultent sont extrêmement coûteux. |
| 7. | "50 Cent's LP Pushed Up, Harsh 'Facts' Sound Like Disses On Leaked 'Piggy Bank'".
50 Cent's LP Pushed Up, Harsh 'Facts' Sound Like Disses On Leaked 'Piggy Bank'. |
| 8. | It cannot push up export subsidies , because that would be a scandal.
elle ne peut pas augmenter les subventions à l’exportation , au risque de créer un scandale. |
| 9. | As the temperature rises, the mercury is pushed up through the constriction by the force of expansion.
Quand la température monte, le mercure est poussé à travers le rétrécissement. |
| 10. | Princess Anna Mihalovna Drubetskaya: The impoverished mother of Boris, whom she wishes to push up the career ladder.
Princesse Anna Mikhaïlovna Droubetskaïa : Mère de Boris Droubetskoï, ambitieuse pour son fils. |
